Madrid 2014

Tous les articles (4)
  • Madrid 2014 ¡El blog!

    Par SEVERINE PAILLE, publié le vendredi 28 mars 2014 15:39 - Mis à jour le mercredi 9 avril 2014 22:33

    He aquí el blog que hemos realizado a partir de fotos y recuerdos de nuestro viaje a Madrid, ¡con artículos de los mejores periodistas de 1ère L1 y L2!

     

     

     

     

    Tortilla de patatas en el mesón de la guitarra

      Un sabroso artículo de Alejandro Menant y Elisa Vanuxem.

    La primera noche comimos en el mesón de la guitarra sabrosas tortillas de patatas en una cueva de la Plaza Mayor. Mientras estábamos comiendo, tres estudiantes tocaban, tres tunos, que daban al bar un ambiente típico de España.

     

    La tuna es un grupo de música estudiantil. Su origen procede de las primeras universidades medievales. Cada universidad tiene una. LLevan un uniforme del Siglo de oro. En su capa, cada cinta corresponde a una chica enamorada por sus serenatas. ¡Y llevan muchas !

     

    La tuna en sus orígenes aglutinaba a aquellos estudiantes que por su condición económica no podían pagarse su estancia en la universidad, y cantaban por las fondas y mesones para conseguir algo de dinero y un plato de sopa. Por esta razón se les conocía como "sopistas", y se decía que vivían de la sopa boba. Llevaban una vida de vagabundos, por eso les llamaban « tunos » (=coquins, fripons).

    « Correr la tuna » : mener une vie de bohême.

    Y si quieren cantar, añadimos la letra de una canción famosa de la Tuna :

    Fonseca*

    Adiós...Adiós...Adiós, tierra donde estudié
    donde con ilusión mi carrera empecé
    Adiós mi universidad, cuyo reloj no volveré a escuchar.
    Adiós mi universidad, cuyo reloj no volveré a escuchar.

    Las calles están mojadas y parece que llovió,
    Son lágrimas de una niña, de una mujer que lloró.

    Triste y sola, sola se queda Fonseca
    triste y llorosa queda la universidad
    y los libros... y los libros empeñados
    en el monte... en el monte de piedad.

    No te acuerdas cuando te decía, a la pálida luz de la luna,
    Yo no puedo querer más que a una y esa una mi vida eres tú.

    Triste y sola, sola se queda Fonseca
    triste y llorosa queda la universidad
    y los libros... y los libros empeñados
    en el monte... en el monte de piedad.

    *nombre de la universidad de Santiago de Compostela.

     

    El museo del jamón :

    Hemos visitado el museo del jamón pero no es un simple Museo. En la primera planta había una tienda de embutidos y jamones. Hay también un bar donde se puede comer tapas de pie a la barra.

     

     

     

    Y para saborear un plato riquísimo se puede subir al restaurante del Museo del jamón, donde comimos una paella, calamares a la plancha, jamón con melon, lenguado, bacalao... ¡¡¡y de postre natillas!!!

     

     

     

     

    Huellas de la crisis

    Un artículo de Gwenaelle Loncke,Marine Gentilhomme y Anaïs Hespel

     

    Vimos a muchas personas manifestando en el centro de Madrid.

    ¡Stop desahucios !

    Habia muchas banderolas en las ventanas donde estaba escrito « Stop desahucios». La gente reclamaba la creación de una nueva ley para que ya no expulsaran. Dicen que no es normal que la gente que no tiene dinero para pagar su casa sea expulsada y siga pagando su hipoteca. ¡tantas personas han perdido su empleo !

    En la Casa museo de Lope de Vega, una funcionaria municipal nos recibió muy mal. La guía nos explicó que estaba de muy « mala leche » porque llevaba varios meses sin cobrar salario, como otros muchos funcionarios.

     

     

    ¡No bebas Coca Cola !

    También asistimos a una manifestación en contra del cierre de las plantas de Coca Cola en España. Había más de dos mil manifestantes. Llevaban gorras rojas y chaquetas con el logo de Coca Cola. LLamaban a boicotear la marca en señal de protesta. Según ellos las plantas españolas son rentables y sacan beneficios. A pesar de eso, Coca Cola pronto echará a 1250 familias a la calle.

     

     

     

    De paseo por el barrio de las letras

    Con la colaboración de Lea Basile y Deborah Dutranoit

    Este barrio debe su nombre a la presencia de numerosos impresores (allí se imprimió por primera vez el Don Quijote), teatros, escritores y artistas en el siglo de oro (siglos XVI-XVII). Situado fuera de las murallas de la villa, era también un lugar poco recomendable donde abundaban los prostíbulos. Hoy es famoso por sus bares y su vida nocturna. En sus calles, en los azulejos de ciertos bares, encontramos huellas de algunos « monstruos » de la literatura del siglo de oro. He aquí algunos.

    El más famoso de todos : Miguel de Cervantes. Publicó en este barrio la primera parte de Don Quijote en 1605. También vivió ahí, a dos pasos de la casa de su gran rival Lope de Vega.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Lope de Vega, el « fénix », padre de la comedia española, uno de los mayores poetas de España y tal vez el autor dramático más prolífico de todos los países y de todas las épocas.

    Entre sus obras más conocidas : La Dorotea, El perro del hortelano, Fuenteovejuna...

     

     

     

     


    Francisco de Quevedo : otro ilustre escritor del siglo de oro, uno de los mayores exponentes del « conceptismo barroco ». Es conocido tanto por su extensa obra poética (burlesca, satírica, o lírica) como por sus escritos en prosa. En clase hemos estudiado el primer capítulo de El Buscón, una novela picaresca de este autor.

     

     

     

     

    Calderón de la Barca : otro inmenso dramaturgo del barroco español. El año pasado, los alumnos de 1ère L fueron a ver una representación de su obra más famosa : La vida es sueño.

     

     

     

     

     

     

     

    Federico García Lorca

    En la plaza Santa Ana, vimos una estatua de Lorca con un pajarito en la mano.

    Federico García Lorca es uno de los mayores poetas y dramatugos del siglo XX. En 1921, publicó su primer libro de poesía. Andalucía fue su principal fuente de inspiracíon y se apasionó por la cultura popular y el mundo de los gitanos. También escribió mucho para el teatro, creando un gran número de personajes femeninos como Bernarda Alba o Mariana Pineda. De vuelta a España, durante los años de la República, a partir de 1931, se dedicó a dirigir la compañía estatal de teatro « La Barraca » y viajó por España con ella para dar a conocer al pueblo las obras del teatro clásico español. Muríó asesinado por los falangistas en los primeros meses de la Guerra Civil en 1936.

    Durante el juego de pista preguntamos a la gente si se sabían de memoria algunos versos de Lorca. Nos recitaron los que siguen, sacados del Romancero Gitano :

     

                                                            
        Verde que te quiero verde.
        Verde viento. Verdes ramas.
        El barco sobre la mar
        y el caballo en la montaña.
         Con la sombra en la cintura
        ella sueña en su baranda,
        verde carne, pelo verde,
        con ojos de fría plata.
        Verde que te quiero verde.
     Bajo la luna gitana,
        las cosas la están mirando
        y ella no puede mirarlas.
     Romance sonámbulo, 1924 (fragmento)

     

    INSTANTE FLAMENCO

    Un artículo de Alexia Marcuzzo y Estelle Da Silva

    Durante el juego de pista fuimos a la escuela de flamenco Antón Martín. Hablamos con una mujer que nos indicó el camino. El Centro de Arte Flamenco Amor de Dios se encuentra en la primera planta de un mercadillo. Había mucho ruido, pensamos que no era el buen lugar. Encontramos hombres que nos propusieron bailar con las mujeres pero no aceptamos. Sólo filmamos a la mujeres que hacían ejercicios de taconeo. El profesor de Flamenco nos pareció muy exigente con sus alumnos. Después fuimos a otra sala y vimos mujeres bailando con vestidos de flamenco.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Bien arrivés

    Par VINCENT VIENNET, publié le mardi 18 février 2014 17:07 - Mis à jour le jeudi 27 février 2014 18:23

    Bonjour, 

    un court message pour vous confirmer que nous sommes bien arrivés. Nous venons de prendre possession de nos chambres, et d' ici quelques minutes partirons à la découverte de la ville.

    l'auberge est splendide, tout est neuf ! Un super lieu d'accueil. 

    Une petite photo de l'Auberge où nous avons mangé ce 1er soir.

    l'équipe enseignante 

  • 3ème jour

    Par VINCENT VIENNET, publié le vendredi 21 février 2014 09:44 - Mis à jour le jeudi 27 février 2014 18:22
    Un bref compte rendu de la 3ème  journée :
     
    Après une phase de bilan de la journée précédente, nous sommes partis découvrir Madrid du haut de la tour des télécommunications. Ce magnifique bâtiment offre le plus haut point de vue sur la ville.
    Ensuite nous avons déjeuné au musée du jambon, c était succulent !
    En sortant nous avons traversé le centre ville pour aller voir  l'expo photo Genesis de passage à Madrid. Tout le commentaire nous fut une nouvelle fois prodigue en espagnol.
    Les élèves ont ensuite pu profiter d un quartier libre dans le quartier commerçant afin d étancher leur soif de souvenirs de cette belle ville...
    Ce fut l'occasion de leur faire partager un goûter chocolat con churos très très copieux ...
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
  • 2ème journée

    Par VINCENT VIENNET, publié le jeudi 20 février 2014 08:30 - Mis à jour le jeudi 27 février 2014 18:14

    Comme prévu nous avons commencé la journée par la visite de la maison de Lope de Véga, visite commentée en espagnol exclusivement, ce qui n a posé aucun problème aux élèves pour comprendre le contenu du propos. Nous sommes ensuite partis découvrir le magnifique parc du Retiro avec son superbe palais de cristal. Le musée du Prado fut notre arrêt suivant, les élèves y ont présenté en espagnol leur exposé sur des œuvres de grands maîtres espagnols.

    en sortant nous les avons lancé sur un jeu de piste dans le quartier des lettres, ils ont pu découvrir pleins de petites pépites culturelles et typiques disséminées dans les différentes rues.

    enfin retour à l'hôtel après 12h à arpenter les rues de Madrid

    L équipe enseignante

     

     

     

     

     

     

     

     

Abonnements
Flux RSS
Trier par
Catégories
Aucune catégorie définie
Auteurs